How to say "Your sofa is comfortable" in Chinese

 Here are a few ways to say "Your sofa is comfortable" in Chinese, with slightly different nuances:

• 你的沙发很舒服 (Nǐ de shāfā hěn shūfu): This is the most common and straightforward way. It literally translates to "Your sofa very comfortable." It's a good general option.

• 你的沙发坐着很舒服 (Nǐ de shāfā zuò zhe hěn shūfu): This translates to "Your sofa sitting is very comfortable." This emphasizes the comfort while sitting on the sofa. It's a good choice if you're talking about the experience of sitting.

• 你家的沙发很舒服 (Nǐ jiā de shāfā hěn shūfu): This means "Your family's sofa is very comfortable." It's very similar to the first option, but adds a bit more context by mentioning "your family/home."

• 这沙发很舒服 (Zhè shāfā hěn shūfu): This translates to "This sofa is very comfortable." This is appropriate if you are sitting on the sofa and commenting on its comfort.

So, the best option depends on the specific context. If you're just making a general comment, 你的沙发很舒服 (Nǐ de shāfā hěn shūfu) is perfectly fine.