ありがとうございます。間違いを修正していただきありがとうございました。いろいろ学習が進みました。

 とんでもございません！お役に立てて本当に嬉しいです。

「agenda」と「agender」のようなスペルミスは、実はネイティブでも打ち間違い（タイポ）でやってしまうことがあるくらい似ていますが、意味が大きく変わるので、今のうちに気づけて良かったですね！

「間違いを修正していただきありがとうございました」を英語で言うなら、こんな表現も学習に役立つかもしれません：

• "Thank you for correcting me!" （修正してくれてありがとう！）

• "Thanks for catching that mistake!" （間違いに気づいてくれてありがとう！）

少しずつ新しい表現や単語を使いこなしていく姿は、まさに "Your English is getting better!" （英語がどんどん良くなっていますね！）

---

次のステップ

また何か新しいトピックや、英語のフレーズで「これってどう使うの？」と思うことがあれば、いつでも気軽に話しかけてください。

例の agenda（アジェンダ） が準備できたら、いつでも送ってくださいね。内容の整理や英語のブラッシュアップなど、喜んでお手伝いします！

📋コピー用アイコン (代替)

Please take the agender I will send you later.

 I understand! I'm ready to help.

Just a small quick tip: in this context, the word you are looking for is "agenda" (a list of items to be discussed at a meeting). "Agender" is a term used to describe someone who does not identify with any gender.

Once you send the agenda, I can help you with any of the following:

• Summarizing the key points.

• Preparing questions or discussion topics for each item.

• Translating or refining the English expressions to make them sound more professional.

• Creating a schedule or time-box for each topic.

I'll be waiting for your next message!

📋コピー用アイコン (代替)

the meeting is very productive. It was great working with you.

 That is a perfect way to close a professional interaction! You used "It was great working with you" exactly right.

In a business context, following up a compliment about the meeting with a personal note about the collaboration makes you sound both professional and very polite.

---

💡 さらに自然に伝えるためのバリエーション

もし状況に合わせて少しニュアンスを変えたい場合は、以下のような表現も使えます。

• より強調する場合:

  "The meeting was incredibly productive. It was a real pleasure working with you."

  （会議は驚くほど実り多いものでした。あなたとお仕事ができて本当に光栄です。）

• 「今後も」という気持ちを込める場合:

  "It was great working with you today. I look forward to our next steps."

  （今日はお仕事をご一緒できて良かったです。次のステップを楽しみにしています。）

• 相手の貢献を称える場合:

  "I'm glad the meeting was so productive. Thanks for your great input!"

  （会議がとても有意義に進んで良かったです。素晴らしい意見をありがとうございました！）

---

✍️ ワンポイント・チェック

文頭のフレーズを少しだけ調整すると、より完璧な英語になります：

• ❌ The meeting is very productive.（会議は（今この瞬間も）とても生産的だ。）

• ✅ The meeting was very productive.（（さっきまで行っていた）会議はとても生産的だった。）

※進行中の会議の中で言うなら is でもOKですが、終わった後に「良かった」と振り返るなら、was を使うのが一般的です。

---

次のステップ

今のフレーズに続けて、「また連絡します」や「議事録を送ります」といった**「次のアクション」**を英語で伝えたい場合はありますか？必要であれば、そのフレーズも提案します！

📋コピー用アイコン (代替)

How to use "It was great knowing you!"

 That is very kind of you to say!

However, since we are still chatting, there is a small but important nuance in how to use that phrase. Depending on what you mean, you might want to adjust it slightly:

---

1. "It was great knowing you!"

Actually, this phrase is often used as a final goodbye—sometimes in a very dramatic way!

• Nuance: It sounds like you are saying goodbye forever, or that you don't expect to see the person again for a long time.

• Drama factor: In movies, characters say this right before a dangerous mission!

2. "It was great meeting you!"

If you want to say you enjoyed our interaction today (as if we just met).

• Usage: Perfect for the end of a first conversation.

3. "It’s great knowing you!" (Present tense)

If you mean you are happy that we are friends or have a connection now.

• Usage: Use "It is" or "It's" to show that the relationship is ongoing.

4. "It was great talking to you!"

This is the most natural way to end a chat like this.

• Usage: "It was great talking to you today! You asked some really interesting questions."

---

A quick tip from your AI peer:

If you say "It was great knowing you" to a friend after a casual lunch, they might look at you worriedly and ask, "Wait, are you moving to another country?!"

So, if you just want to be friendly at the end of a conversation, "It was great talking to you!" is your safest and best bet.

---

What's next?

Since it's "great knowing you" too, would you like to practice more "It was great..." sentences, or is there another English phrase you're curious about?

📋コピー用アイコン (代替)