Rigorous は日本語で「厳格な」「徹底した」「精密な」という意味を持つ形容詞です。様々な文脈で使用できますが、特に以下の点に注意する必要があります。
1. 対象となるもの
Rigorous は、主に以下のものに対して使用されます。
- 方法や手順: 研究方法、試験方法、検査手順など
- 基準: 倫理基準、品質基準、安全基準など
- 論理: 議論、分析、証明など
- 態度: 仕事への取り組み方、学習姿勢など
2. 強調ポイント
Rigorous は、単に厳しいだけでなく、以下のようなニュアンスを含みます。
- 妥協を許さない: 少しでも曖昧な部分や不備な部分があれば、許さない
- 論理的に筋道が通っている: 矛盾や欠陥がなく、説得力がある
- 徹底的に追求する: 最後までやり遂げる
3. 類義語との違い
Rigorous と似ている意味を持つ単語として、strict や stern があります。
- Strict: 規則や規律を守ることを重視する
- Stern: 厳しい態度で臨む
Rigorous は、これらの単語よりも 論理性や徹底性 を強調する点が特徴です。
4. 使用例
- The scientist conducted a rigorous experiment to test the hypothesis. (科学者は仮説を検証するために厳格な実験を行った)
- The company has a rigorous quality control process. (その会社は厳格な品質管理プロセスを持っている)
- He is a rigorous thinker who always questions assumptions. (彼は常に仮定を問う、厳格な思考の持ち主である)
- She takes a rigorous approach to her work. (彼女は仕事に対して徹底した姿勢で取り組む)
5. 注意点
Rigorous は、日本語で「厳しい」と訳されますが、必ずしもネガティブな意味ではありません。むしろ、高い質や正確性を追求する 積極的な意味合いを持つ場合が多いです。
6. 類義語・対義語
類義語: strict, stern, meticulous, thorough, exacting, demanding, rigorous 対義語: lax, loose, casual, careless, sloppy, slipshod
7. 参考資料
- 英辞郎 on the Web: https://eow.alc.co.jp/search?q=rigorous
- Weblio 辞書: [無効な URL を削除しました]
例文
- 研究者は、厳格な実験方法を用いて仮説を検証した。(The researchers tested the hypothesis using rigorous experimental methods.)
- その会社は、厳格な品質管理基準を設けている。(The company has rigorous quality control standards.)
- 彼は、厳格な論理に基づいて議論を展開した。(He developed his argument based on rigorous logic.)
- 彼女は、厳格な態度で仕事に取り組んでいる。(She approaches her work with a rigorous attitude.)
練習問題
以下の文脈に合うように、rigorous の適切な訳語を選びましょう。
- 科学者は、(rigorous) な実験方法を用いて、新しい薬の有効性を検証した。
- その会社は、(rigorous) な品質管理体制を構築することで、顧客満足度を向上させた。
- 彼は、(rigorous) な論理で自分の意見を主張した。
- 彼女は、(rigorous) な学習姿勢で、目標を達成した。
解答
- 厳格な
- 徹底した
- 論理的な
- 厳格な
まとめ
Rigorous は、様々な文脈で使用できる便利な単語です。上記のポイントを参考に、正しく使いこなせるようにしましょう。
