ドイツ語の分離動詞とは

分離動詞とは？

ドイツ語の動詞には、文中で「分離前綴り」と「動詞」が分かれるものがあります。このような動詞を分離動詞といいます。

例:

• anfangen (始める): Ich fange morgen an zu arbeiten. (私は明日から仕事を始めます。)
• aufmachen (開ける): Er macht das Fenster auf. (彼は窓を開けます。)

分離前綴りは、動詞の意味を修飾する働きをします。

分離動詞の特徴

• 文末への移動: 定動詞のときに分離前綴りは文末に移動します。
• アクセント: 分離前綴りにアクセントが置かれます。
• 不定詞: 不定詞のときは、分離前綴りと動詞がくっついて一つの単語になります。

分離動詞の活用

人称	単数	複数
1人称	ich mache auf	wir machen auf
2人称	du machst auf	ihr macht auf
3人称	er/sie/es macht auf	sie machen auf

分離動詞の例

分離前綴り	意味	例文
an-	～に	anfangen (始める), ankommen (到着する)
auf-	上に, 開く	aufstehen (起きる), aufmachen (開ける)
ab-	離れる	abfahren (出発する), abgeben (手渡す)
aus-	出る, 外へ	ausgehen (外出する), ausschalten (切る)
ein-	中へ	einsteigen (乗り込む), einschlafen (眠る)

分離動詞の覚え方

• 単語帳: 分離動詞を単語帳にまとめ、例文と共に何度も繰り返して覚えましょう。
• 例文作り: 分離動詞を使って、様々な文を作ってみましょう。
• 会話: 日常会話の中で積極的に分離動詞を使ってみましょう。

注意点

• 分離しない動詞: すべての複合動詞が分離するわけではありません。非分離動詞もあります。
• 語順: 分離動詞の語順は厳守しましょう。
• 否定文: 否定文では、分離前綴りは動詞の直前に置かれます。

まとめ

分離動詞はドイツ語の文法の中でも重要な要素の一つです。多くの動詞が分離動詞なので、しっかりマスターすることで、より自然なドイツ語を話すことができるようになります。

さらに詳しく知りたい場合は、以下の点について調べてみてください。

• 分離動詞と非分離動詞の違い
• 分離動詞のリスト
• 分離動詞の規則
• 分離動詞を使った練習問題

もし、何か質問があれば、お気軽にご質問ください。

何か特定の分離動詞について詳しく知りたい場合は、その動詞名を教えていただければ、より詳しい説明をすることができます。

例えば、

• 「ankommen」という動詞の使い方が知りたい
• 分離動詞の練習問題が欲しい など、お気軽にご質問ください。

また、

• 分離動詞の語源
• 分離動詞の歴史
• 分離動詞と他の言語との比較 など、より専門的な内容についても、できる範囲でお答えします。