how to say "She doesn't like going to the Korean restaurant." in Chinese

 Here are a few ways to say "She doesn't like going to the Korean restaurant" in Chinese, with slightly different nuances:

• 她不喜欢去韩国餐馆 (Tā bù xǐhuan qù Hánguó cānguǎn): This is the most common and straightforward way. It literally translates to "She not like go Korean restaurant." It's a good general option.

• 她不喜欢去韩国餐厅 (Tā bù xǐhuan qù Hánguó cāntīng): This is very similar to the first option. 餐厅 (cāntīng) is another word for restaurant. Both are perfectly acceptable.

• 她不喜欢去吃韩国菜 (Tā bù xǐhuan qù chī Hánguó cài): This translates to "She doesn't like to go eat Korean food." This emphasizes that she dislikes eating Korean cuisine.

• 她不喜欢去韩国饭店 (Tā bù xǐhuan qù Hánguó fàndiàn): 饭店 (fàndiàn) also means restaurant. This is another valid option.

• 她对韩国餐馆/餐厅/饭店不感兴趣 (Tā duì Hánguó cānguǎn/cāntīng/fàndiàn bù gǎn xìngqù): This translates to "She is not interested in Korean restaurants." This is a more formal way of saying she doesn't like them. It implies a lack of interest rather than a strong dislike.

So, the best option depends on the specific context. For general use, 她不喜欢去韩国餐馆 (Tā bù xǐhuan qù Hánguó cānguǎn) or 她不喜欢去韩国餐厅 (Tā bù xǐhuan qù Hánguó cāntīng) are perfectly fine. If you want to emphasize the food aspect, use 她不喜欢去吃韩国菜 (Tā bù xǐhuan qù chī Hánguó cài).