thrive

 英語の "thrive" は、主に「（人、動植物などが）健康に育つ、繁栄する、成功する」といった意味を持つ動詞です。

基本的な意味と使い方

• 健康に育つ:

  • 特に動植物が、良い環境や条件の下で成長し、繁栄する様子を表します。
  • 例: "The plants are thriving in the greenhouse." (植物は温室で元気に育っている。)

• 繁栄する:

  • 人や組織が、経済的、社会的に成功し、発展する様子を表します。
  • 例: "The company is thriving despite the economic downturn." (会社は不況にもかかわらず繁栄している。)

• 成功する:

  • 人が目標を達成し、成功を収める様子を表します。
  • 例: "She thrived in her new job." (彼女は新しい仕事で成功した。)

具体的な使い方

• 名詞 + thrive:

  • "Children thrive in a supportive environment." (子供たちは支えとなる環境で健やかに育つ。)
  • "Businesses thrive on innovation." (ビジネスはイノベーションによって繁栄する。)

• thrive + on/in + 名詞:

  • "These plants thrive on sunlight." (これらの植物は日光を浴びてよく育つ。)
  • "He thrives in challenging situations." (彼は困難な状況で力を発揮する。)

類似の言葉

• flourish: 繁栄する (文化や芸術などが発展するニュアンスが強い)
• prosper: 繁栄する (経済的な成功のニュアンスが強い)
• grow: 成長する (一般的な成長を表す)

例文

• "The local arts scene is thriving." (地元の芸術活動は活発だ。)
• "Small businesses need support to thrive." (中小企業が成功するためには支援が必要だ。)
• "She thrives on challenges and hard work." (彼女は挑戦と努力を糧にしている。)

まとめ

"thrive" は、ポジティブな意味合いで、人や動植物、組織などが成長し、成功する様子を表す言葉です。状況に応じて、"flourish" や "prosper" などの類似語と使い分けることが大切です。