「あぶはち取らず」とは

 「あぶはち取らず」とは、二兎を追う者は一兎をも得ずと同じ意味のことわざで、欲張って複数の利益を得ようとした結果、どちらも逃してしまうことを意味します。

由来

このことわざの由来は諸説ありますが、一般的には以下のように考えられています。

• 虻（あぶ）と蜂（はち）はどちらも人を刺す昆虫ですが、虻は血を吸い、蜂は蜜を集めます。
• 昔の人は、虻と蜂を同時に捕まえようとすると、どちらも逃してしまうことに気づきました。
• このことから、「あぶはち取らず」という言葉が生まれ、欲張って複数の利益を得ようとした結果、どちらも逃してしまうことをたとえるようになりました。

使い方

「あぶはち取らず」は、以下のような場面で使われます。

• 複数の選択肢がある中で、優柔不断になってしまい、結局何も選べなかったとき
• 複数のプロジェクトに同時に取り組もうとした結果、どれも中途半端になってしまったとき
• 欲張って値引き交渉をしようとした結果、良い条件で買えなかったとき

例文

• あれもこれも欲張って結局何も買えなかったなんて、あぶはち取らずもいいところだ。
• 複数の部署から仕事を依頼された結果、どれも期日までに完成できず、あぶはち取らずになってしまった。
• 彼氏は、複数の女性と同時に付き合おうとして、結局振られてしまった。まさにあぶはち取らずだね。

類義語

• 二兎を追う者は一兎をも得ず
• 欲深りは身を持ち崩す
• 天に二物を与えず
• 目移りが仇となる
• 手の届かない月

対義語

• 一石二鳥
• 欲張らずに
• ほどほどにする
• 中庸の徳
• 諦める

まとめ

「あぶはち取らず」は、欲張って複数の利益を得ようとした結果、どちらも逃してしまうことを意味するたとえ言葉です。

何か目標を達成したい場合は、あれこれ欲張らず、一つに集中することが大切です。