中国語における動作の回数を表す動量詞の使い方

中国語では、動作の回数を数える際に「動量詞」と呼ばれるものを使います。これは、日本語の「回」や「度」に似た働きをします。

代表的な動量詞

• 次 (cì)：〜回、〜度 (最も一般的な動量詞)
• 遍 (biàn)：〜回 (最初から最後まで通して)
• 下 (xià)：〜回 (ちょっと、軽く)
• 趟 (tàng)：〜往復 (主に移動)

動量詞の使い方

1. 数詞 + 動量詞 + 動詞 の順で使います。

例：

• 一次 (yī cì) - 1回
• 三遍 (sān biàn) - 3回
• 一下 (yī xià) - 1回 (ちょっと)
• 两趟 (liǎng tàng) - 2往復

2. 動詞の後ろに置きます。

例：

• 我去过一次中国。(Wǒ qù guò yī cì Zhōngguó.) - 私は中国に1回行ったことがあります。
• 请你再说一遍。(Qǐng nǐ zài shuō yī biàn.) - もう一度言ってください。
• 我敲了一下门。(Wǒ qiāo le yī xià mén.) - 私はドアを軽くノックしました。

動量詞の使い分け

• 次 (cì)：様々な動作に使えます。
• 遍 (biàn)：最初から最後まで通して行う動作に使います。(例：読む、聞く、見る)
• 下 (xià)：軽く、ちょっとした動作に使います。(例：ノックする、見る、試す)
• 趟 (tàng)：主に移動に関する動作に使います。(例：行く、帰る、運ぶ)

注意点

• 動量詞は、動詞の種類によって使えるものが決まっています。
• 同じ動詞でも、どのような動作の回数を数えたいかによって、使う動量詞が変わる場合があります。

まとめ

動量詞は、中国語で動作の回数を数える際に非常に重要な役割を果たします。それぞれの動量詞の意味と使い方を理解し、適切な場面で使い分けられるようにしましょう。

例文

• 我看过两次电影。(Wǒ kàn guò liǎng cì diànyǐng.) - 私は映画を2回見たことがあります。
• 这本书我读过三遍。(Zhè běn shū wǒ dú guò sān biàn.) - この本を私は3回読んだことがあります。
• 他敲了一下门就进来了。(Tā qiāo le yī xià mén jiù jìn lái le.) - 彼はドアを軽くノックして入ってきました。
• 我今天跑了两趟。(Wǒ jīntiān pǎo le liǎng tàng.) - 私は今日2往復走りました。

これらの例文を参考に、様々な動詞と組み合わせて、動量詞の使い方を練習してみてください。