Here are a few ways to say "She will probably pass" in Chinese, with explanations of the nuances:
- "She probably will pass." (More literal translation)
- Chinese: 她很可能会通过。 (Tā hěn kěnéng huì tōngguò.)
- Explanation: "很可能 (hěn kěnéng)" means "very likely" or "probably." "通过 (tōngguò)" means "to pass."
- "It's likely she will pass."
- Chinese: 她大概会通过。 (Tā dàgài huì tōngguò.)
- Explanation: "大概 (dàgài)" means "probably" or "most likely."
- "She should pass."
- Chinese: 她应该会通过。 (Tā yīnggāi huì tōngguò.)
- Explanation: "应该 (yīnggāi)" means "should" or "ought to," implying a high probability.
- "She most likely will pass"
- Chinese: 她极有可能通过。(Tā jí yǒu kěnéng tōngguò)
- Explanation: 极有可能 (jí yǒu kěnéng) means "extremely possible" or "most likely". This gives a very strong sence of probability.
0 件のコメント:
コメントを投稿