2025年6月5日木曜日

How to say the English phrase "What a such and such"

 The English phrase "What a [noun/adjective + noun]!" is a versatile and common exclamation used to express strong feelings about something. It's used to show admiration, surprise, excitement, disappointment, frustration, or any strong emotion, depending on the context and the specific noun/adjective used.


Basic Structure:

What a + [adjective (optional)] + [singular countable noun]!

  • What a + [singular countable noun]!
    • Example: What a day! (Expresses strong feeling about the day)
  • What a + [adjective] + [singular countable noun]!
    • Example: What a beautiful day! (Expresses admiration for the day)

For plural nouns or uncountable nouns, you use "What" directly (without "a/an"):

  • What + [plural noun]!
    • Example: What terrible ideas!
  • What + [uncountable noun]!
    • Example: What great news!

Meanings and Nuances:

The meaning of "What a [such and such]!" is entirely dependent on the context and the specific noun or adjective you use.

1. Expressing Admiration or Positive Surprise:

This is one of the most common uses, often paired with positive adjectives.

  • What a goal!
    • Meaning: That was an amazing goal! (Expresses excitement/admiration for a sports play)
  • What a view!
    • Meaning: The view is incredibly impressive/beautiful!
  • What a clever idea!
    • Meaning: That idea is truly ingenious!
  • What a wonderful surprise!
    • Meaning: This surprise is incredibly pleasant!
  • What a performance!
    • Meaning: The performance was outstanding!

2. Expressing Negative Emotions (Disappointment, Frustration, Shock, Annoyance):

When used with negative or undesirable nouns/adjectives, it expresses negative feelings.

  • What a mess!
    • Meaning: This situation/place is very disorganized and problematic! (Expresses frustration/annoyance)
  • What a disaster!
    • Meaning: This situation turned out terribly! (Expresses disappointment/shock)
  • What a waste!
    • Meaning: This is a complete waste of resources/time/effort! (Expresses frustration/regret)
  • What a stupid idea!
    • Meaning: That idea is incredibly foolish! (Expresses annoyance/disbelief)
  • What a shame!
    • Meaning: That's really unfortunate/too bad! (Expresses sympathy or disappointment)

3. Expressing Exaggeration or Emphatic Statements:

It can simply emphasize the degree of something.

  • What a long day!
    • Meaning: The day felt extremely long.
  • What a difference!
    • Meaning: The change is very significant.
  • What a challenge!
    • Meaning: That was a really difficult task.

Important Considerations:

  • Intonation is Key: In spoken English, the emotion is heavily conveyed by your intonation. A rising, enthusiastic tone indicates positive feelings, while a flat or falling, exasperated tone indicates negative feelings.
  • Singular vs. Plural/Uncountable: Remember to use "a" only with singular countable nouns.
    • Correct: "What a great movie!"
    • Incorrect: "What a great movies!" (Should be "What great movies!")
    • Incorrect: "What a beautiful weather!" (Should be "What beautiful weather!" - "weather" is uncountable)
  • Informal Use: This structure is very common in everyday, informal conversation.

Examples of "What a [such and such]" in context:

  • (Seeing a huge piece of cake) "What a piece of cake! I can't eat all of that." (Surprise/Exaggeration)
  • (After a difficult meeting) "What a meeting! I'm exhausted." (Frustration/Emphasis)
  • (Looking at a perfectly crafted item) "What a craftsmanship!" (Admiration - here, "craftsmanship" is uncountable, so no "a")
  • (Someone tells a ridiculous story) "What a story! I can't believe it." (Surprise/Disbelief)
  • (Someone acts foolishly) "What an idiot!" (Annoyance/Frustration - "an" because "idiot" starts with a vowel sound)

By understanding the role of the noun/adjective and the importance of intonation, you can effectively use "What a [such and such]!" to express a wide range of strong emotions in English.

0 件のコメント:

コメントを投稿