「客」を意味する customer / guest / visitor ですが、これらは「その人がどこにいて、何をしているか」によって使い分けられます。
1. ニュアンスの違い
| 単語 | 主な意味 | 視点 |
| Customer | 顧客・買い手。対価を払って「モノやサービス」を買う人。 | ビジネス・取引 |
| Guest | 招待客・宿泊客。丁重にもてなされるべき人。 | サービス・おもてなし |
| Visitor | 訪問者・見学者。ある場所を一時的に訪れる人。 | 移動・場所 |
Customer（お金を払う人）
お店で商品を買ったり、銀行やレストランでサービスを受けたりする「取引相手」です。
The store was full of customers.（店は客でいっぱいだった。）
The customer is always right.（お客様は神様です。※英語の格言）
Guest（もてなされる人）
家に来る「招かれた友人」や、ホテル・旅館の「宿泊客」、あるいは高級レストランの「客」を指します。Customer よりも敬意を込めた丁寧な呼び方です。
We have a guest staying in the spare room.（予備の部屋に客人が泊まっている。）
Be our guest.（どうぞ、ご遠慮なく。/ 私たちのおもてなしを受けてください。）
Visitor（訪れる人）
観光地、博物館、ウェブサイト、または誰かのオフィスを一時的に訪れる人です。金銭のやり取りがあるかどうかは関係ありません。
The museum has many visitors from abroad.（その博物館には海外から多くの来館者が来る。）
You have a visitor at the reception.（受付に来客（訪問者）が来ています。）
2. 同じ場所でも呼び方が変わる？
例えば、**「レストラン」**の場合：
経営的な話をするときは Customer（顧客）
給仕（サービス）をする側からは Guest（お客様）
と呼ぶのが一般的です。
また、**「家」**の場合：
遊びに来た友人は Guest（客人）
突然ピンポーンと来た営業マンなどは Visitor（訪問者）
となります。
💡 まとめ
Customer: 「売買」の関係（ショップ、一般飲食店など）
Guest: 「おもてなし」の関係（ホテル、自宅、高級店など）
Visitor: 「訪問」という行為（観光地、会社、ウェブサイトなど）
Copy Icon: 📋
ビジネスシーンで「クライアント」と言いたい場合は Client を使いますが、これらとの違いも気になりますか？
Would you like me to explain the difference between Customer and Client?
