英会話で使える「There is no rehearsal for life.」

「There is no rehearsal for life.」 は、人生はリハーサルがない、本番しかないと意味する英語のフレーズです。

このフレーズは、以下のような場面で用いることができます。

• 人生の大切さを伝えたいとき
• 失敗を恐れないで挑戦を促したいとき
• 今この瞬間を大切に生きるべきだと伝えたいとき

具体的な例文と、それぞれのニュアンス

• 「人生は一度きりだから、思い残すことがないように生きよう。There is no rehearsal for life, so live each day to the fullest.」 この例文では、「There is no rehearsal for life.」を使って、人生の有限性と、後悔のない生き方について伝えています。
• 「テスト本番で緊張するのは当然だけど、練習してきたことを信じて頑張って。There is no rehearsal for life, but you've prepared well for this test. So relax and do your best.」 この例文では、「There is no rehearsal for life.」を使って、本番の緊張を和らげ、これまでの努力を信じてチャレンジするよう励ましています。
• 「新しいことに挑戦するのは怖いけど、一歩踏み出さなければ何も始まらない。There is no rehearsal for life. So take a chance and try something new.」 この例文では、「There is no rehearsal for life.」を使って、新しいことに挑戦することの重要性を訴えています。

その他の使い方

• ユーモアを交えて使う 例えば、友人と旅行の計画を立てているときに、「There is no rehearsal for life, so let's make this trip unforgettable!」のように、ユーモアを交えて使うこともできます。
• スピーチやプレゼンテーションで使う 「There is no rehearsal for life.」は、スピーチやプレゼンテーションの冒頭で使うと、聴衆の注意を引くことができます。

注意点

• このフレーズは、ややネガティブな印象を与える場合もあるため、使う場面に注意が必要です。
• 目上の人やフォーマルな場面では使用しない方が無難です。

まとめ

「There is no rehearsal for life.」は、人生の大切さを伝えることができる便利なフレーズです。

上記の例文を参考に、ぜひ色々な場面で使ってみてください。