「月に叢雲、花に風」ということわざ

 「月に叢雲、花に風」ということわざは、美しい月も厚い雲に覆われて見えなくなり、美しく咲いた花も風に吹かれて散ってしまうように、良いことには邪魔が入りやすく、世の中は思うようにならないものだというたとえです。

このことわざは、以下のような意味合いで使われます。

• 良いことには邪魔が入りやすい：何か良いことが起こっても、すぐに邪魔が入って台無しになってしまうことがある。
• 世の中は思うようにならない：人生は常に順風満帆とは限らず、思い通りにいかないことが多い。
• 諸行無常：世の中のすべてのものは常に変化し、同じ状態を保つことはできない。

このことわざは、人生の儚さや不条理さを表すと同時に、だからこそ今ある幸せを大切にしようという教訓も含んでいます。

類義語

• 好事魔多し（こうじまおし）
• 順風満帆とは限らない
• 花の命は短くて苦しきことのみ多かりき

英語での表現

• Every flow has its ebb.
• The best laid plans of mice and men often go awry.

これらの英語表現も、「月に叢雲、花に風」と同様に、物事が思うように進まないことや、良いことにも悪いことが起こりうることを意味します。