中国でタクシーを利用する際に必要な会話

 承知いたしました。中国でタクシーを利用する際に必要な会話を、場面ごとに具体的にご紹介します。

場面１：タクシーを拾うとき

(道端でタクシーを待っている場合、空車のタクシーを見つけたら手を挙げます。タクシーが止まってくれたら)

あなた: 您好！(Nín hǎo! - こんにちは！)

(運転手は軽く会釈することが多いです)

場面２：目的地を伝えるとき

あなた: 我要去〇〇。（Wǒ yào qù 〇〇. - 〇〇に行きたいです。）

• 具体的な場所を伝える:

  • 例: 我要去北京饭店。（Wǒ yào qù Běijīng fàndiàn. - 北京飯店に行きたいです。）
  • 例: 我要去首都机场T3航站楼。（Wǒ yào qù Shǒudū Jīchǎng T3 hángzhànlóu. - 首都空港ターミナル3に行きたいです。）
  • 例: 请带我去王府大街10号。（Qǐng dài wǒ qù Wángfǔ Dàjiē shí hào. - 王府大街10番地までお願いします。）

• もし住所や地図を見せたい場合:

  • 例: 这是地址。（Zhè shì dìzhǐ. - これが住所です。）
  • 例: 请看这里。（Qǐng kàn zhèlǐ. - ここを見てください。） (地図などを指さしながら)

場面３：道順が不安なとき

あなた: 请问你知道怎么走吗？（Qǐngwèn nǐ zhīdào zěnme zǒu ma? - どう行くかご存知ですか？）

運転手: 知道。（Zhīdào. - 知っています。） / 应该知道。（Yīnggāi zhīdào. - 知っているはずです。） / 不太清楚，我看一下导航。（Bù tài qīngchu, wǒ kàn yīxià dǎoháng. - あまりよく分かりません、ナビを見てみます。）

あなた: 谢谢。（Xièxie. - ありがとうございます。）

場面４：道に迷ったかもしれないとき

あなた: 我们是不是走错路了？（Wǒmen shì bù shì zǒu cuò lù le? - 私たちは道を間違えましたか？）

運転手: 没有，正在按导航走。（Méiyǒu, zhèngzài àn dǎoháng zǒu. - いいえ、ナビに従って走っています。） / 可能有点堵车。（Kěnéng yǒudiǎn dǔchē. - 少し渋滞しているかもしれません。）

場面５：到着間近

あなた: 快到了吗？（Kuài dào le ma? - もうすぐ着きますか？）

運転手: 快了。（Kuài le. - もうすぐです。） / 还有一会儿。（Hái yǒu yīhuìr. - もうしばらくです。）

場面６：料金を支払うとき

運転手: 一共是〇〇元。（Yīgòng shì 〇〇 yuán. - 全部で〇〇元です。）

あなた: (現金を渡す) 这是〇〇元。（Zhè shì 〇〇 yuán. - これは〇〇元です。）

• お釣りが必要な場合:

  • 例: 不用找了。（Búyòng zhǎo le. - お釣りは結構です。）
  • 例: 请找我〇〇元。（Qǐng zhǎo wǒ 〇〇 yuán. - 〇〇元お釣りをお願いします。）

• 電子マネーで支払いたい場合 (事前に確認が必要なことが多いです):

  • あなた: 我可以用支付宝/微信支付吗？（Wǒ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo/Wēixìn zhīfù ma? - Alipay/WeChat Payで支払えますか？）
  • 運転手: 可以。（Kěyǐ. - はい、できます。） / 不好意思，我这里只收现金。（Bù hǎoyìsi, wǒ zhèlǐ zhǐ shōu xiànjīn. - 申し訳ありません、こちらは現金のみです。）

(QRコードを見せたり、スキャンしたりして支払います)

場面７：降りるとき

あなた: 谢谢！（Xièxie! - ありがとうございました！）

運転手: 不客气，再见！（Bú kèqi, zàijiàn! - どういたしまして、さようなら！）

その他役立つ単語とフレーズ:

• 师傅 (shīfu): 運転手さん (親しみを込めた呼びかけ)
• 麻烦您 (máfan nín): お手数ですが、すみません
• 往〇〇开 (wǎng 〇〇 kāi): 〇〇方面へ行ってください
• 直走 (zhí zǒu): まっすぐ行ってください
• 左转 (zuǒ zhuǎn): 左に曲がってください
• 右转 (yòu zhuǎn): 右に曲がってください
• 在〇〇停 (zài 〇〇 tíng): 〇〇で止まってください
• 路口 (lùkǒu): 交差点
• 红绿灯 (hónglǜdēng): 信号
• 有点堵车 (yǒudiǎn dǔchē): 少し渋滞しています
• 快一点 (kuài yīdiǎn): 少し急いでください
• 慢一点 (màn yīdiǎn): 少しゆっくりお願いします
• 发票 (fāpiào): 領収書 (必要な場合は「请给我发票 (Qǐng gěi wǒ fāpiào)」と言います)

中国でタクシーに乗る際の注意点:

• 白タクに注意: 正規のタクシーに乗るようにしましょう。ナンバープレートの色や運転手の身分証などを確認すると良いでしょう。
• 料金メーターを確認: 乗車したら料金メーターが動いているか確認しましょう。
• 目的地を明確に伝える: 中国語の発音が難しい場合は、メモや地図を見せるのが有効です。
• 電子マネーの普及: 都市部では電子マネーが普及していますが、念のため現金も用意しておくと安心です。
• 配車アプリの利用: DiDi (滴滴出行) などの配車アプリも便利です。事前にインストールして設定しておくとスムーズに利用できます。

これらの会話例を参考に、中国でのタクシー利用を安心して楽しんでください。