2025年6月25日水曜日

The phrase "got it/me wrong"

 The phrase "got it/me wrong" is a common and versatile expression in English. It's used to indicate that there's been a misunderstanding, either about information or about someone's intentions/meaning.

Here's how to use it in conversation, along with examples:

"Got it wrong" (referring to information or a situation)

This form is used when someone has misunderstood a fact, a detail, or the overall situation.

Common Scenarios:

  • Correcting a misunderstanding: When someone states something incorrect, and you need to clarify.

  • Admitting a mistake: When you yourself realize you've misunderstood something.

Examples:

  1. Correcting someone:

    • Person A: "So, the meeting is on Friday at 10 AM, right?"

    • Person B: "Actually, you got it wrong. It's on Thursday at 2 PM."

  2. Clarifying a situation:

    • Person A: "I thought you said you were going on vacation next month."

    • Person B: "Oh, no, you got that wrong. I said I wish I was going on vacation next month, but it's not planned."

  3. Admitting your own mistake:

    • "I completely got it wrong about the deadline. I thought it was next week, but it's tomorrow!"

    • "My apologies, I got it wrong about the price. It's actually cheaper than I thought."

"Got me wrong" (referring to intentions, meaning, or personality)

This form is used when someone has misunderstood your intentions, your point of view, your personality, or what you were trying to say. It implies a misinterpretation of you as a person or your communication.

Common Scenarios:

  • Defending yourself from misjudgment: When someone has a negative or incorrect impression of you or your actions.

  • Clarifying your true meaning: When your words were misinterpreted.

  • Expressing frustration about being misunderstood: When you feel someone consistently misjudges you.

Examples:

  1. Clarifying intentions:

    • Person A: "It sounded like you were criticizing my work."

    • Person B: "Oh, no, you got me wrong. I was just offering a suggestion to improve it, not criticizing."

  2. Correcting a misjudgment of character/personality:

    • Person A: "You seem like you don't care about the team's success."

    • Person B: "Please don't get me wrong. I care deeply. I just have a different approach."

  3. When your words were misinterpreted:

    • "I think you got me wrong about what I said. I wasn't saying it was a bad idea, just that it needed more development."

  4. Expressing general misunderstanding:

    • "Sometimes I feel like people always get me wrong when I try to explain complex ideas."

Key Differences and Nuances:

  • "It" vs. "Me":

    • "It" refers to a piece of information, a fact, a situation, or an idea.

    • "Me" refers to your personal meaning, intentions, character, or the way you're perceived.

  • Tone: The tone can vary. It can be:

    • Neutral and explanatory: "You got it wrong, it's actually..."

    • Slightly defensive: "Don't get me wrong, I didn't mean it that way."

    • Apologetic: "I got it wrong, my mistake."

Alternatives (Synonyms):

  • "You misunderstood." (More direct)

  • "That's not quite right." (Softer way to correct information)

  • "You misinterpreted what I said/did." (More formal, for "got me wrong")

  • "I think there's a misunderstanding." (General and polite)

  • "My mistake." / "My bad." (When you admit you got it wrong)

By understanding the distinction between "it" and "me," you can use "got it/me wrong" accurately and effectively in your conversations.

国道421号線とは

 国道421号線は、三重県桑名市を起点とし、滋賀県近江八幡市を終点とする一般国道です。全長は約65kmです。

起点と終点

  • 起点: 三重県桑名市 浅川交差点(国道1号交点)

  • 終点: 滋賀県近江八幡市 友定町交差点(国道8号交点)

通過する市町村

国道421号線は、以下の市町村を通過します。

  • 三重県:

    • 桑名市

    • 員弁郡東員町

    • いなべ市

  • 滋賀県:

    • 東近江市

    • 近江八幡市

経路の概要と特徴

国道421号線は、鈴鹿山脈を越える重要な幹線道路であり、「八風街道(はっぷうかいどう)」とも呼ばれています。

具体的な経路は以下のようになります。

  1. **桑名市(起点)**から市街地を抜け、郊外の町中を進みます。

  2. 員弁郡東員町を通過します。

  3. いなべ市に入り、員弁川沿いを進みます。この地域では、慢性的な渋滞が発生する三笠橋など、バイパス整備も進められています。

  4. いなべ市から鈴鹿山脈を越える区間は、石榑峠(いしぐれとうげ)を通過します。以前は石榑峠の旧道は狭隘で冬季通行止めとなる難所でしたが、現在は石榑トンネルが供用されており、通年で通行が可能になっています(ただし、気象条件によっては通行規制がかかる場合があります)。

  5. 石榑トンネルを抜けると滋賀県東近江市に入ります。永源寺ダムや永源寺などの景勝地付近を通過します。

  6. **近江八幡市(終点)**に至り、国道8号に接続します。

紅葉の名所としても知られ、ドライブコースとしても人気があります。

2025年6月24日火曜日

イシュトバン・バンニャイさんの絵本『ズーム (ZOOM)』とは

 イシュトバン・バンニャイさんの絵本『ズーム (ZOOM)』は、言葉を使わない「ワードレス絵本」として、世界中で高く評価されているユニークな作品です。その特徴と魅力について解説します。

『ズーム (ZOOM)』の概要

『ズーム』は、1995年にアメリカで出版されたイシュトバン・バンニャイのデビュー作であり、彼の代表作でもあります。日本でも復刊ドットコムから出版されています。

この絵本の最大の特徴は、ページをめくるたびに、カメラのズームアウト機能のように視点がどんどん遠ざかっていく、という視覚的な仕掛けです。

『ズーム』の主な特徴と魅力

  1. ズームアウトによる視点の変化と驚き:

    絵本の最初のページは、何かの赤い部分のクローズアップから始まります。ページをめくると、それがニワトリのトサカであることがわかり、さらにめくると、そのニワトリが農場にいること、その農場が絵葉書の一部であること、その絵葉書を持っている少年がいること、その少年がいる部屋、その家、その街…と、どんどん視点が引いていきます。最終的には地球が宇宙に浮かぶ一点となるまでズームアウトし、読者は壮大なスケールの変化を体験します。

  2. 言葉のないストーリーテリング:

    この絵本には、一切の文章がありません。絵だけで物語が展開していくため、読者は絵から様々な情報を読み取り、自分自身の解釈で物語を想像する自由があります。これにより、子どもから大人まで、それぞれの視点で楽しめる奥深さがあります。

  3. 多角的な視点の提示:

    『ズーム』は、物事を多角的に捉えることの重要性を視覚的に教えてくれます。一つのものも、どの視点から見るかによって全く異なる意味や状況を持つことを示唆しています。これは、固定観念にとらわれずに物事を見つめ直すきっかけを与えてくれます。

  4. 「世界は入れ子構造」というメッセージ:

    小さなものが大きなものの一部であり、さらにその大きなものがもっと大きなものの一部である、という「入れ子構造」の世界観を体感できます。普段意識しないような、あらゆるもののつながりや相対的な大きさを感じることができます。

  5. 逆からの読み方も楽しめる:

    最後のページから逆にめくっていくと、今度はズームインしていくような視点を楽しむこともできます。これにより、一つの絵本で二通りの視覚体験が得られるという遊び心も詰まっています。

  6. 谷川俊太郎による推薦文と詩:

    日本の出版では、詩人の谷川俊太郎さんが本書のための書き下ろした詩作品と推薦文が添えられており、絵本が持つ哲学的な深みをさらに引き立てています。

教育的価値

『ズーム』は、単なる絵本としてだけでなく、以下のような教育的な価値も持ち合わせています。

  • 観察力と想像力の育成: 絵から情報を読み取り、自分なりに物語を紡ぐことで、子どもの観察力や想像力を刺激します。
  • 視点の多様性の理解: 物事の見方が一つではないことを視覚的に学び、多様な視点を受け入れる柔軟な思考力を育みます。
  • 空間認識能力の向上: 広がる空間やスケールの変化を体験することで、空間認識能力の向上に繋がります。

イシュトバン・バンニャイの『ズーム』は、言葉の壁を越え、見る人の心に深く響く、示唆に富んだ絵本と言えるでしょう。