中国語の命令文

 

中国語の命令文：状況に応じた表現を使い分けよう！

中国語には日本語のような明確な「命令形」はありませんが、いくつかの方法で命令や指示を伝えることができます。状況や相手に合わせた適切な表現を使うことで、スムーズなコミュニケーションを図ることができます。

1. 基本的な命令表現

• 動詞 + 目的語:

  • 最も直接的な命令表現です。
  • 例：吃饭！ (Chī fàn!) - 食べろ！
  • 親しい間柄や緊急時によく使われます。

• 「请 (qǐng)」 + 動詞 + 目的語:

  • 丁寧な命令表現です。
  • 例：请坐。(Qǐng zuò.) - どうぞお座りください。
  • 目上の人や初対面の人に対して使われます。

2. 語気助詞を使った表現

• 「吧 (ba)」:

  • 軽い命令や提案のニュアンスを含みます。
  • 例：走吧。(Zǒu ba.) - 行きましょう。
  • 親しい間柄によく使われます。

• 「啊 (a)」:

  • 強い命令や催促のニュアンスを含みます。
  • 例：快点啊！(Kuài diǎn a!) - 早くしろ！
  • 緊急時やイライラしている時に使われることがあります。

3. 禁止表現

• 「别 (bié)」 + 動詞:

  • 禁止や制止を表します。
  • 例：别动。(Bié dòng.) - 動くな。

• 「不要 (búyào)」 + 動詞:

  • より強い禁止を表します。
  • 例：不要说话。(Búyào shuōhuà.) - 話すな。

4. 状況に応じた使い分け

• 親しい間柄:

  • 吃饭！ のような直接的な表現や、走吧。 のような語気助詞を使った表現がよく使われます。

• 目上の人や初対面の人:

  • 请坐。 のような丁寧な表現を使うのが適切です。

• 緊急時や強い感情を伝えたい時:

  • 快点啊！ のような表現が使われることがあります。

5. 注意点

• 命令のニュアンスが強すぎると、相手に不快感を与える可能性があります。
• 状況や相手に合わせた丁寧な表現を使うように心がけましょう。

これらの表現を参考に、状況に応じた適切な命令文を使いこなしてください。