"What a hassle!" の解説

 

1. 意味と使い方

"What a hassle!" は、何かが面倒くさい、厄介、イライラするといった時に使う英語表現です。日本語では、「なんて面倒くさい！」「なんて厄介！」「なんてイライラする！」などと訳されます。

2. 使用例

• I have to go all the way to the city to get my passport. What a hassle! (パスポートを取りに行くために街まで行かなきゃいけないなんて、面倒くさい！）
• I forgot my wallet and now I have to go back home. What a hassle! (財布を忘れたので、家に取りに戻らなきゃいけないなんて、厄介！）
• The printer is broken again. What a hassle! (プリンターがまた壊れたなんて、イライラする！）

3. 感情の表現

"What a hassle!" は、主に**「面倒くさい」「厄介」「イライラする」といったネガティブな感情**を表現するために使われます。

その他の感情表現

状況や感情に合わせて、以下のような表現も使い分けることができます。

• 嬉しい: What a delight!、What a pleasure!
• 楽しい: What a blast!、What a fun!
• 悲しい: What a shame!、What a pity!
• 驚く: What a surprise!、What a shock!
• 失望: What a disappointment!、What a letdown!
• 怒り: What a nerve!、What an outrage!

4. まとめ

"What a hassle!" は、日常会話でよく使われる便利な英語表現です。状況や感情に合わせて、他の表現も使い分けてみましょう。