"What do you go by?" は、相手が**「普段、何と呼ばれているか（どの名前で呼んでほしいか）」**を確認する時に使われる定番のフレーズです。
自己紹介の場面や、本名が長かったり呼びにくかったりする場合によく使われます。
1. 質問の意味
直訳すると「あなたは何によって（名前が）通っていますか？」となりますが、意図としては以下の通りです。
「何て呼べばいい？」
「ニックネームはある？」
「（公的な名前ではなく）普段使っている名前は？」
英語圏では、書類上の名前（Legal Name）と、日常的に呼ばれたい名前（Preferred Name）が異なることが多いため、相手に配慮してこの質問をすることがよくあります。
2. 答え方のパターン
基本的には "I go by [呼び名]." または "You can call me [呼び名]." と答えるのがスムーズです。
A. ニックネームで呼んでほしい場合
"I go by Ken." （ケンって呼ばれています / ケンでいいよ）
B. 本名の一部（短縮形）で呼んでほしい場合
"My name is Alexander, but I go by Alex." （本名はアレクサンダーですが、アレックスと呼んでください）
C. 特にこだわりがない場合
"You can just call me [Name]." （普通に〇〇と呼んでください）
3. 具体的なシチュエーション
この質問がよく使われるのは、以下のようなケースです。
名前が難しい時: 相手があなたの名前を正しく発音できるか不安な時。
ミドルネームがある時: 相手がファーストネームかミドルネーム、どちらで呼ぶべきか迷った時。
ビジネスや学校の初日: お互いの距離を縮めるために、カジュアルな呼び方を確認し合う時。
💡 逆に自分から聞きたいときは？
相手に「何て呼べばいいですか？」と聞きたい場合も、そのままこのフレーズが使えます。
"What do you go by?"（何て呼べばいい？）
"Does anyone go by a nickname?"（誰かニックネームで呼んでほしい人はいる？）
学校や職場などの新しい環境で非常に役立つ表現ですので、ぜひ覚えておいてください。
次は、この表現を使ったより丁寧な聞き方（ビジネスシーン向けなど）についてもご紹介しましょうか？
0 件のコメント:
コメントを投稿