江戸いろはかるたの一覧

 江戸いろはかるたは、江戸時代中期に江戸（現在の東京）で誕生したかるたです。庶民の生活の知恵や風刺、ユーモアがふんだんに盛り込まれており、現代でも広く親しまれています。

以下に、全48枚の文字、ことわざ、およびその意味の概要をまとめました。

---

江戸いろはかるた一覧

文字	ことわざ	意味の概要
い	犬も歩けば棒に当たる	何か行動すれば、幸運（または災難）に遭うことの例え。
ろ	論より証拠	あれこれ議論するよりも、事実を見せるのが一番明確である。
は	花より団子	外見や風流なものよりも、実利や実食を優先すること。
に	憎まれっ子世にはばかる	人に嫌われるような人の方が、かえって世間で幅を利かせる。
ほ	骨折り損のくたびれ儲け	苦労しただけで、結局は何の利益も得られないこと。
へ	屁を放って尻窄める	失敗した後に、慌てて取り繕おうとしても手遅れである。
と	年寄りの冷や水	老人が自分の年齢を考えず、無茶な振る舞いをすること。
ち	塵も積もれば山となる	わずかなものでも、積み重なれば大きなものになる。
り	良薬は口に苦し	良い忠告は聞くのが辛いが、自分のためになる。
ぬ	盗人の昼寝	何もしていないように見えて、実は悪だくみをしている。
る	類は友を呼ぶ	似たもの同士は、自然と集まり合う。
を	鬼に金棒	強い者がさらに有利な条件を得て、無敵になること。
わ	割れ鍋に綴じ蓋	どんな人にも、それ相応の配偶者や相棒がいるということ。
か	かったいのかさ恨み	自分も欠点があるのに、他人の似た欠点を責めること。
よ	世の中は三日見ぬ間の桜かな	世の中の移り変わりは非常に激しい。
た	旅は道連れ世は情け	旅には道連れが、世を渡るには情けが大切である。
れ	良薬は口に苦し	（「り」と重複する場合あり。江戸版では「連理の枝」など諸説あり）
そ	袖振り合うも多生の縁	些細な出会いも、前世からの深い縁によるものである。
つ	月夜に釜を抜かれる	ひどく油断して、とんでもない大失敗をすること。
ね	念には念を入れよ	注意した上にも、さらに注意を重ねること。
な	泣きっ面に蜂	悪いことの上に、さらに悪いことが重なること。
ら	楽あれば苦あり	楽しいことの後には、必ず苦労もやってくる。
む	無理が通れば道理引っ込む	正しくないことがまかり通ると、正しい理屈が通用しなくなる。
う	嘘から出たまこと	嘘として言ったことが、偶然にも事実になってしまうこと。
ゐ	芋の煮えたもご存じない	世間知らずでおっとりしている人をからかう言葉。
の	喉元過ぎれば熱さを忘れる	苦しいことも過ぎ去ってしまえば、その恩や教訓を忘れる。
お	鬼の目にも涙	冷酷な人でも、時には慈悲の心を見せることがある。
く	臭いものに蓋をする	都合の悪いことを、根本解決せずに一時的に隠すこと。
や	安物買いの銭失い	安物を買ってすぐ壊し、結局高くついてしまうこと。
ま	負けるが勝ち	無理に争わず譲る方が、最終的には自分のためになる。
け	芸は身を助ける	趣味や特技が、困った時に生計を助けてくれる。
ふ	武士は食わねど高楊枝	貧しくても気品を保ち、痩せ我慢をすること。
こ	転ばぬ先の杖	失敗しないよう、事前によく準備しておくこと。
え	縁は異なもの味なもの	男女の縁はどこでどう繋がるか分からず、不思議なもの。
て	亭主の好きな赤烏帽子	一家の主人の好むことには、家族も従うほかない。
あ	頭隠して尻隠さず	欠点の一部を隠したつもりで、全部が丸見えなこと。
さ	三文安の銭失い	（「安物買い〜」と同義。江戸版では「三遍回って煙草にしよう」）
き	聞いて極楽見て地獄	話に聞くと良さそうだが、実際に見るとひどい状態。
ゆ	油断大敵	注意を怠ることは、恐ろしい敵と同じくらい危険である。
め	目の上の瘤	自分より上の立場で、邪魔でうっとうしい存在。
み	身から出た錆	自分の犯した悪い行いのせいで、自分が苦しむこと。
し	知らぬが仏	知れば腹も立つが、知らないでいれば平穏でいられる。
ゑ	縁の下の力持ち	目立たないところで、他人のために苦労や努力をすること。
ひ	瓢箪から駒	冗談や意外なところから、とんでもない事実が出ること。
も	餅は餅屋	物事は専門家に任せるのが一番である。
せ	背に腹は代えられぬ	大事なことのためには、他のことを犠牲にするのも止むを得ない。
す	粋は身を食う	遊びに凝りすぎて、結局は身を滅ぼしてしまうこと。
京	京の夢大坂の夢	夢のように儚いこと。または波乱万丈な一生の例え。

---

[!TIP]

豆知識

かるたには「江戸版」の他に、上方（京都・大阪）版や尾張版などがあり、内容が異なります。例えば、「い」の札は上方では「一寸先は闇」となっています。

他にも詳しく知りたいことわざや、特定の文字の由来などはありますか？

📋 この回答をコピーする