京都（上方）版のいろはかるた一覧

 京都（上方）版のいろはかるたを一覧にまとめました。江戸版と比較すると、より仏教的な教えや、当時の京都・大坂の風習を反映したことわざが多く含まれているのが特徴です。

京都（上方）版いろはかるた一覧

文字	ことわざ	意味の概要
い	一寸先は闇	未来のことは一寸先のことですら予測できない。
ろ	論語読みの論語知らず	知識として知ってはいても、実行が伴わないこと。
は	箸より重いもの持ったことがない	苦労知らずで育った、非常に裕福な育ちの例え。
に	二階から目薬	物事が思うようにいかず、もどかしいこと。
ほ	仏の顔も三度	どんなに慈悲深い人でも、何度も無礼をされれば怒る。
へ	下手の長談義	話が下手な人ほど、だらだらと長話をすること。
と	豆腐に鎹（かすがい）	手応えや手応えが全くないことの例え。
ち	知恵ある者は身を食う	才能があるがゆえに、かえって災難を招き身を滅ぼす。
り	律義者の子沢山	誠実な人は家庭を大切にするので、子供が多く授かる。
ぬ	糠に釘	何の効き目も手応えもないこと。
る	留守に見舞う	相手がいない時に訪問する。間が悪いことの例え。
を	をこ（愚か）な者に意見する	愚かな者に意見を言っても無駄である。
わ	わらじを履いてから足を洗う	物事の順序が逆になっていること。
か	かったい（癩）の瘡（かさ）恨み	自分も欠点があるのに、他人の似た欠点を恨む。
よ	横槌（よこづち）で坊主を打つ	まともに相手をせず、乱暴にあしらうこと。
た	立て板に水	話し方がよどみなく、滑らかであること。
れ	連理の枝	夫婦の情愛が極めて深いこと。
そ	地獄の沙汰も金次第	世の中のことは、何事もお金で解決できる。
つ	月とすっぽん	比較にならないほど、二つの差が激しいこと。
ね	猫に小判	価値のわからない者に、貴重なものを与えても無駄。
な	習わぬ経は読めぬ	練習や経験のないことは、いざという時にできない。
ら	来年の事を言えば鬼が笑う	先のことは予測不能で、あれこれ言っても無意味。
む	むま（馬）の耳に風	他人の意見や批判を全く聞き流すこと。
う	氏より育ち	家柄よりも、育てられ方や教育の方が大切である。
ゐ	鰯の頭も信心から	どんなつまらない物でも、信じれば尊く見える。
の	喉元過ぎれば熱さを忘れる	苦しみが過ぎれば、その時の苦労や恩を忘れる。
お	負うた子に教えられて浅瀬を渡る	時には自分より未熟な者に教えられることもある。
く	臭いものに蓋をする	不都合なことを、一時的に隠して知られないようにする。
や	闇に鉄砲	当たるかどうかわからない、あてずっぽうな行動。
ま	待てば海路の日和あり	焦らずに待っていれば、良い機会がやってくる。
け	下駄を履くまでわからない	最後まで結果はどうなるか判断できない。
ふ	武士は食わねど高楊枝	貧しくても志を高く持ち、誇りを失わない。
こ	後悔先に立たず	済んでしまった後で悔やんでも、取り返しがつかない。
え	得手に帆を揚げる	追い風（チャンス）に乗り、得意分野で活躍する。
て	寺から出る経	専門のところから出た話なら、間違いない。
あ	阿弥陀の光も金次第	仏の慈悲ですら、お布施の額で決まる。
さ	竿の先に鈴	おしゃべりなこと。または騒がしいことの例え。
き	聞いて極楽見て地獄	話に聞くのと実際に見るのでは、大きな違いがある。
ゆ	幽霊の浜風	実体のないもの、頼りないことの例え。
め	盲（めくら）の垣覗き	無駄な努力をすること。
み	身から出た錆	自分の悪い行いによって、自分自身が苦しむこと。
し	釈迦に説法	自分よりもよく知っている人に教える愚かさ。
ゑ	縁の下の舞	誰も見ていないところで努力すること。
ひ	貧乏暇なし	貧しいので、働いてばかりで休む暇がない。
も	門前の小僧習わぬ経を読む	環境に影響され、自然と知識が身につくこと。
せ	せん（千）栗柿三八年	桃栗三年柿八年。物事の成就には時間がかかる。
す	雀百まで踊り忘れぬ	幼い頃に身についた習慣は、死ぬまで変わらない。
京	京に田舎あり	都会の中にも、田舎のような静かな場所がある。

---

江戸版が「犬も歩けば…」と実利や風刺から始まるのに対し、京都版は「一寸先は闇」という無常観から始まるのが興味深い違いです。

📋 この回答をコピーする