はい、英語リーディングにおける「英語を前から読む」ための**スラッシュリーディング(Slash Reading)**について、具体的な方法と効果を詳しく解説します。
スラッシュリーディングとは何か?
スラッシュリーディングは、英文を意味の区切り(チャンク)でスラッシュ(/)を入れながら、前から順に、英語の語順のまま理解していく読解方法です。日本語に「返り読み」(後ろから前に戻って訳すこと)をしないことで、英語の語順で情報を処理する能力を鍛え、読むスピードと理解度を同時に高めることを目指します。
これは、リーディング速度が遅い、または一文一文を正確に理解できないという悩みを抱える学習者にとって非常に有効な手法です。
なぜ「前から読む」ことが重要なのか?
日本語と英語は語順が大きく異なります。
- 日本語: 主語 + 目的語 + 動詞(S-O-V型)
- 例:「私は / 本を / 読みます。」
- 英語: 主語 + 動詞 + 目的語(S-V-O型)
- 例:「I / read / a book.」
この語順の違いから、日本語話者は英語を読む際に無意識のうちに「返り読み」をしてしまいがちです。しかし、長い英文になるほど、返り読みは以下のような問題を引き起こします。
- 時間のロス: 読んだり戻ったりすることで、読むスピードが極端に遅くなる。
- 集中力の低下: 脳に余計な負担がかかり、疲労が蓄積し、長文読解に集中できなくなる。
- 情報処理の非効率化: 英語の語順で情報が入ってくるにもかかわらず、脳内でいちいち日本語の語順に変換しようとするため、処理が追いつかなくなる。
- 全体像の把握の困難さ: 細かい単語や文法構造にばかり意識が向き、文章全体の論理の流れや著者の意図を掴みにくくなる。
「前から読む」スラッシュリーディングは、これらの問題を解決し、**英語を英語のまま理解する(英語脳を育てる)**ための訓練となります。
スラッシュリーディングの具体的な方法
スラッシュリーディングは、以下のステップで実践します。
-
英文を用意する: 自分のレベルよりやや易しい、または適切なレベルの英文を選びましょう。最初は短い文章から始めるのがおすすめです。新聞記事のリード文、簡単なエッセイ、物語の一節など。
-
意味の区切り(チャンク)を意識する: 英文を、意味のまとまりごとにスラッシュ(/)で区切ります。この「意味のまとまり」が**チャンク(Chunk)**です。チャンクは、以下の要素で区切られることが多いです。
- 主語と動詞の区切り:
- 例: The cat / sat on the mat. (猫は / 座った / マットの上に。)
- 句や節の始まり:
- 例: I decided / to go home / because I was tired. (私は決めた / 家に帰ることを / なぜなら疲れていたから。)
- 前置詞句の前:
- 例: She is interested / in learning English. (彼女は興味がある / 英語を学ぶことに。)
- 接続詞(and, but, so, because, althoughなど)の前:
- 例: He ran fast, / but he still missed the bus. (彼は速く走った / しかし彼はまだバスに乗り遅れた。)
- 関係代名詞(who, which, thatなど)の前:
- 例: This is the book / that I bought yesterday. (これは本です / 私が昨日買った。)
- 不定詞句(to V)や動名詞句(V-ing)の塊:
- 例: To learn English / takes time. (英語を学ぶことは / 時間がかかる。)
- コンマやピリオド、セミコロンなどの句読点:
- 主語と動詞の区切り:
-
スラッシュを入れて読む練習:
- 最初の一文から始める: 英文の最初から読み始め、意味の区切りが来たらスラッシュを入れ、そこまでの意味を軽く頭の中で処理します。
- 日本語に訳しすぎない: 各チャンクを完璧な日本語に訳そうとせず、英語のままイメージすることを心がけます。
- 繰り返し練習: 最初は戸惑いますが、練習を重ねるうちに、どこで区切れば意味が取りやすいか、感覚的に掴めるようになります。
スラッシュリーディングの実践例
元の英文:
"The sudden popularity of the new smartphone, which features an advanced AI camera system, has led to unexpectedly high sales figures across the globe."
スラッシュを入れて読む練習:
- The sudden popularity / (突然の人気が)
- of the new smartphone, / (その新しいスマートフォンの、)
- which features an advanced AI camera system, / (それは高性能なAIカメラシステムを特徴としているが、)
- has led to / (〜へと導いた)
- unexpectedly high sales figures / (予期せぬ高い売上高に)
- across the globe. / (世界中で。)
スラッシュリーディングの効果
- 読むスピードの向上: 返り読みの癖がなくなるため、目で追う速度が上がり、全体的なリーディングスピードが向上します。
- 英語の語順に慣れる(英語脳の育成): 英語を英語のまま理解する力がつき、日本語を介さずに直接意味を捉える「英語脳」が育ちます。
- 集中力の維持: 意味の区切りごとに理解を進めるため、複雑な長文でも途中で迷子になりにくく、集中力が持続しやすくなります。
- 正確性の向上: 各チャンクの意味を正確に捉える練習になるため、全体の誤読が減り、より正確な理解に繋がります。
- リスニング力への応用: 英語は話される際も前から情報が流れてくるため、スラッシュリーディングで培った「前から処理する」能力は、リスニング力向上にも直結します。
練習の際の注意点
- 完璧を目指さない: 最初から完璧な区切りを見つけようとせず、まずは試行錯誤しながら練習しましょう。
- 自分のレベルに合った教材から: 難しすぎる文章では挫折の原因になります。自分の現在の読解レベルに合った、少し負荷がかかる程度の文章から始めましょう。
- 音読と組み合わせる: スラッシュを入れたチャンクごとに音読することで、視覚だけでなく聴覚からも英語の語順を体に染み込ませることができます。
- 毎日少しずつ継続する: 短時間でも良いので、毎日続けることが最も重要です。
スラッシュリーディングは、英語の「読み方」の根本を変えるための訓練です。最初は手間がかかるように感じるかもしれませんが、継続することで英語の長文に対する苦手意識が大きく減り、読解が格段に楽になることを実感できるでしょう。
0 件のコメント:
コメントを投稿