「Who do you look like?」これを中国語にして

 「Who do you look like?」（あなたは誰に似ていますか？）を中国語にする場合、最も自然な表現は以下の通りです。

1. 最も一般的な表現

你長得像誰？

(Nǐ zhǎng de xiàng shéi?)

• 長得 (zhǎng de)：（容姿が）〜である

• 像 (xiàng)：〜に似ている

• 誰 (shéi)：だれ

解説: 家族や有名人など、「外見が誰に似ているか」を尋ねる際の定番フレーズです。

---

2. 家族の誰に似ているか聞く場合

你長得像你爸爸還是媽媽？

(Nǐ zhǎng de xiàng nǐ bàba háishì māma?)

• 意味：お父さんとお母さん、どちらに似ていますか？

---

3. 少しカジュアルな言い方

你像誰？

(Nǐ xiàng shéi?)

• 意味：誰に似てるの？

• 短く、より口語的な表現です。

---

補足：答え方の例

• 我長得像我媽媽。 (Wǒ zhǎng de xiàng wǒ māma.)

  • 私は母に似ています。

• 很多人説我長得像[有名人の名前]。 (Hěnduō rén shuō wǒ zhǎng de xiàng...)

  • 多くの人に[有名人]に似ていると言われます。

---

📋 Copy

先ほどの「How（どのように）」と今回の「Who（誰に）」では、中国語でも「什麼様（どんな様子）」と「誰」を使い分けるのがポイントです。

他にも知りたいフレーズがあれば、いつでも教えてくださいね！