生成 AI Gemini 使用例の紹介: 「これを食べてもいいですか？」と許可を求める英語表現

2026年4月9日木曜日

「これを食べてもいいですか？」と許可を求める表現ですね。

レストラン、友人宅、あるいは「これって食べて大丈夫なもの？」と確認する時など、場面に応じた10個の表現を解説します。

May I eat this?
最も基本的で丁寧な「これを食べてもよろしいですか？」という表現です。相手に敬意を払いつつ許可を求めたい時に最適です。
Is it okay if I eat this?
「これを食べても大丈夫（差し支えない）ですか？」という、日常で非常によく使われる自然な表現です。
Would you mind if I had some of this?
「こちらを少しいただいても構いませんか？」と、かなり控えめに尋ねる時に使います。ホームパーティーなどで大皿料理を分ける際などに便利です。

Can I eat this?
「これ食べていい？」という親しみやすい言い方です。日常会話では "May I" よりも頻繁に使われます。
Can I have this?
直訳すると「これをもらってもいい？」ですが、食べ物に対して使うと「これ、私が食べていい（食べる分にしていい）？」という意味になります。
Mind if I finish this?
「これ（残りもの）、全部食べちゃっていい？」と聞く時の定番フレーズです。

May I have a taste? / Can I try a bite?
「一口味見してもいいですか？」という時の表現です。相手が食べているものを少し分けてほしい時に使います。
Is this for me?
「これ、私の分ですか？」と確認することで、食べていいかどうかを間接的に尋ねる表現です。
Is this edible?
「これは食べられるもの（食用）ですか？」という意味です。料理の飾りや、見慣れない野草・果実などが「毒がなく食べられるかどうか」を確認する時に使います。
Is it safe to eat?
「これを食べても安全ですか？」という表現です。アレルギーが心配な時や、賞味期限が怪しい時、海外旅行先での衛生状態を確認する時などに使われます。

厳密には "May I" は「許可」（してよいか）、"Can I" は「能力・可能性」（できるか）を指しますが、現代の日常英会話では、許可を求める際も "Can I" が広く使われています。少し丁寧にしたい時は "May I" を選ぶと間違いありません。

📋

他にも「この料理には何が入っていますか？」といった、食事の場で役立つフレーズが知りたい場合はいつでもおっしゃってください。