今朝も、がんばりました。ごらんください。 これを英h語で

 I worked hard again this morning. Please take a look.

こう言えます。 短くて自然で、あなたのニュアンスもそのまま伝わります。

少し丁寧にすると： I did my best again this morning. Please have a look.

もう少し柔らかくすると： I put in a good effort this morning as well. I hope you’ll take a look.

どれも正しいので、使いたい雰囲気で選べます。 次はもう少し長い文にしたいですか、それとも別の表現を練習しますか。