locate(ロケート)の主な意味と、具体的な使用例を5件挙げて解説します。
主な意味
動詞として、主に以下の意味を持ちます。
- 〜の場所を見つけ出す、特定する:行方不明のもの、人、場所などを探し出すこと。
- (建物や施設などを)設置する、置く:特定の場所に位置づける、または会社や店舗などを構える(主に受動態
be located in/atでよく使われます)。
使用例と解説(5件)
1. 行方不明のものや人を見つけ出す意味
- 例文: The police used GPS to locate the stolen car.
- 和訳: 警察はGPSを使って盗まれた車の場所を特定した。
- 解説: 物や人の正確な位置を突き止める際に最もよく使われる基本的な意味です。
2. 地図や書類などで場所を探す意味
- 例文: I was trying to locate a good restaurant on the map.
- 和訳: 私は地図上でいいレストランを探そうとしていた。
- 解説: 地図や本、データの中から目的の場所や項目を見つけ出す文脈でも用いられます。
3. 建物やオフィスなどの「位置(所在)」を表す意味(受動態)
- 例文: Our main office is located in the center of the city.
- 和訳: 私たちの本社は市の中心部に位置しています(あります)。
- 解説: ビジネスや旅行の案内で非常に頻出する表現です。
be located in [場所]の形で「〜にある」「〜に位置している」という意味になります。
4. 工場や店舗の新しい拠点を作る(進出する)意味
- 例文: The company decided to locate a new factory near the port.
- 和訳: その会社は港の近くに新しい工場を建設(設置)することを決めた。
- 解説: 施設や事業所などを特定の場所に配置する、という積極的な動詞の使い方の例です。
5. 記憶や手がかりをたどって探し出す意味
- 例文: She tried to locate the source of the strange noise.
- 和訳: 彼女はその奇妙な音の発生源を突き止めようと試みた。
- 解説: 物理的な物だけでなく、音の出どころや原因など、抽象的な対象のありかを探し当てるときにも使われます。