受動態にしやすい動詞の特徴とその例文、逆に、受動態にしにくい動詞の特徴とその例文 具体的に解説お願いします

 英語の受動態（「〜される」）は、「主語が動作を受ける」形ですが、すべての動詞が受動態にできるわけではありません。

受動態にしやすい動詞・しにくい動詞には、それぞれ明確な特徴（文法的なルール）があります。具体例とともに解説します。

1. 受動態にしやすい動詞の特徴

受動態にしやすい最も大きな特徴は、「他動詞（Direct Transitive Verb）」であり、なおかつ「目的語（〜を）を1つ、または2つ取る動詞」であることです。

• 特徴： 動作の矢印が「主語（動作主） $\rightarrow$ 目的語（対象）」へ直接向かうため、その対象を主語の位置にひっくり返す（受動態にする）ことができます。
  
  

① 目的語を1つ取る通常の他動詞（write, kill, blame など）

• 能動態： Shakespeare wrote this play.（シェイクスピアはこの劇を書いた）
  
  
• 受動態： This play was written by Shakespeare.（この劇はシェイクスピアによって書かれた）
  
  
• 解説： 動作の対象（this play）が主語になり、スムーズに受動態にできます。
  
  

② 目的語を2つ取る動詞（give, teach, tell, show など）

• 特徴： 「人」と「モノ」の2つの目的語を取るため、どちらを主語にしても受動態が作れるという特徴があります。
  
  
• 能動態： She gave me a book.（彼女は私に本をくれた）
  
  
• 受動態A（人を主語に）： I was given a book by her.（私は彼女から本を与えられた／もらった）
  
  
• 受動態B（モノを主語に）： A book was given (to) me by her.（本が彼女から私に与えられた）
  
  

2. 受動態にしにくい（できない）動詞の特徴

受動態にできない動詞の最大の理由は、「自動詞であること」、あるいは他動詞であっても「空間や状態を表す特殊な動詞（非対格動詞など）であること」です。

• 特徴： 目的語（〜を）を後ろに取らないため、ひっくり返す「対象」が存在しないのが基本です。
  
  

① 自動詞（目的語を取らない動詞）（arrive, sleep, walk, happen など）

• 特徴： 「誰かを到着させる」「何かを眠る」とは言えず、動作がその主語だけで完結します。
  
  
• 能動態： He arrived at the station.（彼は駅に到着した）
  
  
• 受動態（不可）： $\times$ The station was arrived by him.（※英語として不成立）
  
  

② 状態動詞のうち「所有・関係」を表すもの（have, belong to, resemble など）

• 特徴： 「〜を持っている」「〜に属する」という状態は、矢印の向きをひっくり返して「〜される」と表現すると不自然になるため、受動態にできません。
  
  
• 能動態： I have a car.（私は車を持っている）
  
  
• 受動態（不可）： $\times$ A car is had by me.（※文法的に極めて不自然、または不可）
  
  
• 能動態： This book belongs to me.（この本は私のものだ）
  
  
• 受動態（不可）： $\times$ I am belonged to by this book.（※不可）
  
  
• ※例外： 同じ状態動詞でも love, like, want などは感情の対象が明確なため受動態にできるものもあります（例: He is loved by everyone.）。しかし have や belong は完全に不可です。
  
  

③ 「空間の広がり・収容」を表す動詞（fit, resemble, cost, weigh など）

• 特徴： 他動詞の形をしていますが、主語と目的語の関係が「主従」ではなく「等価（＝）」に近いため、受動態にすると意味が通らなくなります。
  
  
• 能動態： This shoes fit me.（この靴は私にぴったりだ）
  
  
• 受動態（不可）： $\times$ I am fitted by this shoes.（※「私がこの靴に合わせられている」ような変な意味になってしまうため使わない）
  
  
• 能動態： This coat costs 10,000 yen.（このコートは1万円かかる）
  
  
• 受動態（不可）： $\times$ 10,000 yen is costed by this coat.（※不可）
  
  

まとめ

• 受動態にしやすい： 動作が外側の対象（目的語）に向かう他動詞（write, give など）。
  
  
• 受動態にしにくい： 動作が自分の中で完結する自動詞（arrive, go）、または「所有・寸法・状態」を表して方向をひっくり返せない特殊な動詞（have, fit, cost など）。