「弊課(へいか)」とは、自分が所属している「課」をへりくだって言う謙譲語です。
ビジネスメールや公的な文書、電話応対などで、社外の人(取引先や顧客、他機関の担当者など)に対して「私たちの課」「当課」と伝えるときに使います。
基本的な使い方・例文
「弊社(へいしゃ)」「弊店(へいてん)」「弊部(へいぶ)」などと同じ仲間で、頭に「弊(へい:自分の側をへりくだる意味)」をつけることで相手への敬意を示します。
- 「本件につきましては、弊課の担当者より改めてご連絡いたします。」
- 「平素は弊課の業務に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。」
- 「先日お送りいただいた資料は、確かに弊課にて受領いたしました。」
使う際の注意点(使い分け)
| 相手・場面 | 適切な表現 | 理由・ポイント |
| 社外・他機関の人(書き言葉・メール) | 弊課(または 当課) | 社外に対して身内をへりくだる表現として適切です。 |
| 社内の他部署・上司 | 当課(または 〇〇課) | 身内同士で「弊(へい)」を使うと不自然な二重敬語・過剰なへりくだりになります。 |
| 電話・対面での会話 | 当課(または 私どもの課) | 「弊課」は「陛下(へいか)」と同音異義語になるため、話し言葉では誤解を避けるため「当課」を使うのが無難です。 |
※自治体(市役所や町役場など)や公的機関の職員が住民・外部に対して使う場合は、「弊課」よりもフラットで公的な響きのある「当課(とうか)」を使うのが一般的です。
0 件のコメント:
コメントを投稿