「friend streak extended !」の意味解説

このフレーズは、主にSNSであるSnapchatでよく使われる表現で、「連続スナップチャット」の日数が伸びたことを意味します。

**「friend streak」**は、「連続スナップチャット」を英語で表した言葉です。Snapchatでは、24時間以内に相手にスナップ（写真や動画）を送受信し合うと、その相手との「friend streak」が1カウントアップします。互いに毎日スナップを送り続けると、streakの日数がどんどん増えていく仕組みです。

**「extended」**は、「延長する」「伸ばす」という意味の英語です。つまり、「friend streak extended !」は、「連続スナップチャットが続いた！」「streakの日数が伸びた！」という喜びの気持ちを表現したフレーズと言えるでしょう。

このフレーズは、以下のような状況で使われます。

• 互いに毎日スナップを送り合って、streakが伸びたとき
• 長い間途切れていたstreakが復活したとき
• 友達との親密さをアピールしたいとき

例文：

• "Friend streak extended 100 days! " (100日連続スナップ達成！ )
• "We broke our friend streak last week, but we're back on track now! Friend streak extended 5 days! " (先週連続スナップ記録が途切れたけど、今週は復活！ 5日連続スナップ達成！ )
• "I'm so glad we're still friends! Friend streak extended 2 years! " (まだ友達で良かった！ 2年間連続スナップ達成！ )

補足情報

• streakの日数が途切れると、「」などの悲しい絵文字が表示されます。
• streakの日数に応じて、特別なボーナスがもらえることもあります。
• 毎日スナップを送るのが難しい場合は、音声メッセージやテキストメッセージでもstreakを維持することができます。

類似表現

• "Snap streak on fire!" (連続スナップ絶好調！)
• "Our snap streak is legendary!" (私たちの連続スナップは伝説！)
• "I can't believe we've been snapping for so long! Friend streak extended!" (こんなに長くスナップ続けてるとは信じられない！ 連続スナップ達成！)

このフレーズが、あなたのSNSライフをより楽しくしてくれることを願っています！