Take to is a very useful English phrasal verb with several meanings.
1. To start liking someone or something
This is one of the most common uses.
Pattern:
- take to + person/thing
Examples:
I took to him immediately.
- 私はすぐに彼を気に入った。
The children took to their new teacher.
- 子どもたちは新しい先生になじんだ。
She has really taken to the new job.
- 彼女は新しい仕事を気に入っている。
Nuance
It often suggests a natural, almost effortless liking.
2. To become good at something naturally
Examples:
He took to tennis very quickly.
- 彼はすぐにテニスが上達した。
She took to coding like a duck to water.
- 彼女はプログラミングを驚くほど自然に習得した。
Common Idiom
like a duck to water = とても自然に、苦労せず
3. To begin doing something regularly (often a new habit)
Pattern:
- take to + gerund (~ing)
Examples:
He took to jogging every morning.
- 彼は毎朝ジョギングをするようになった。
After retirement, she took to gardening.
- 退職後、彼女は園芸を始めた。
He took to drinking heavily.
- 彼は大酒を飲むようになった。
This usage often describes a new habit that develops over time.
4. To go somewhere for a particular purpose
A somewhat formal use.
Examples:
The protesters took to the streets.
- 抗議者たちは街頭へ繰り出した。
People took to social media to express their opinions.
- 人々は意見を述べるためにSNSに向かった。
Very common expression
take to the streets = デモや抗議活動のために街頭へ出る
Comparison
| Expression | Meaning |
|---|---|
| take to someone | ~を好きになる |
| take to a job | 仕事になじむ |
| take to tennis | テニスを自然に覚える |
| take to jogging | ジョギングを始めて習慣にする |
| take to the streets | 街頭へ繰り出す |
Mini Dialogue
A: How's your son doing at school?
B: He's taken to it really well.
Meaning:
「息子さん、学校はどうですか?」
「とてもよくなじんでいますよ。」
Here, take to means "become comfortable with" or "adapt to and like."
Since you've also asked about "drive at" and "at the table", here's a quick comparison:
- drive at = imply, hint at (遠回しに言う)
- at the table = involved in discussions/decision-making (協議の場に参加している)
- take to = start liking, adapt to, or develop a habit of (好きになる・なじむ・始める)
All three are very common in business English and everyday conversation.
0 件のコメント:
コメントを投稿