「追補（ついほ）」とは、すでに出版された本や論文、契約書、書類などの内容に、あとから不足している点や新しく分かった事実、変更点などを書き加えて補うこと、またはその補足した文章・資料そのものを指します。
大きく分けて、①出版物・文書の補足と、②法律・契約・規格などの改定時の追加という2つの文脈でよく使われます。
1. 主な使い方と例文
① 文書や報告書などの「あとがき的な補足」として
すでにある文章に、後から情報を付け足す場合に使います。
- 例文： 「報告書の結びとして、追補の章を設けて最新の調査データを掲載しました。」
- 例文： 「説明書だけでは分かりにくい部分があったため、補足として追補を添付いたします。」
② 出版物（本や辞書など）の「あとからの付け足し」として
本を出版した後に間違いが見つかったり、新しい情報が出てきたりしたときに、別紙や巻末として追加する場合です。
- 例文： 「辞書の改訂作業が間に合わなかったため、今回は追補版として別冊を発行する。」
- 例文： 「教科書の巻末にある追補を見て、最新の数式を確認してください。」
③ 規格や規程の「改定・追加」として（JIS規格などでよく使われます）
工業規格や公的なルールなどで、既存の規格に内容を追加・改正するときに「追補（Amendment）」という言葉が使われます。
- 例文： 「今回の規格改正に伴い、既存の基準書に対する追補が発行された。」
2. よく似た言葉との違い
- 追記（ついき）： すでに書いてある文章のすぐ後や余白などに、文字や文を書き足すこと。短いメモや補足をさっと書き加えるニュアンスがあります。
- 追加（ついか）： 物や量、内容などを新しく増やすこと（例：追加の注文、予算の追加）。書類だけでなく、幅広いものに使われます。
- 訂正（ていせい）： 間違っているところを直すこと。（※追補は「間違い直し」というよりは「足りない情報を補う」という意味合いが強くなります）。
ひとことで言うと、「あとから情報を付け足して補う（補足する）」という意味で使えば自然に伝わります。
