「何をたべますか？」「何を飲みますか？」から始まる食事の中国語会話

レストランでの注文や、友達との外食の約束などで大活躍するフレーズです。

今回は、注文の基本フレーズ、おすすめを聞く表現、そしてレストランでのリアルなミニ会話をまとめました。

1. 「何を食べる？」「何を飲む？」基本の問いかけ

まずは基本のフレーズです。相手に聞くときも、店員さんから聞かれるときも使います。

• 你想吃什么？

• ピンイン：Nǐ xiǎng chī shénme?

• 意味：あなたは何を食べたいですか？

• 你想喝什么？

• ピンイン：Nǐ xiǎng hē shénme?

• 意味：あなたは何を飲みたいですか？

• 你有什么忌口吗？

• ピンイン：Nǐ yǒu shénme jìkǒu ma?

• 意味：何か食べられないもの（アレルギーや苦手なもの）はありますか？

2. 自分の好みを伝える・注文する

「〜を食べたい」「〜をください」と答えるときの表現です。

• 我想吃〇〇。 (Wǒ xiǎng chī 〇〇.) ／ 我想喝〇〇。 (Wǒ xiǎng hē 〇〇.)

• 意味：私は〇〇を食べたいです。／ 私は〇〇を降りたいです。

• 请给我这个。 (Qǐng gěi wǒ zhèige.)

• 意味：これ（メニューを指さしながら）をください。

• 来一个〇〇。 (Lái yí ge 〇〇.)

• 意味：〇〇を1つください。（注文の際によく使うフランクな表現です）

3. レストランで役立つ「おすすめ・辛さ」の表現

中華料理を頼む際、特に重要なのが「おすすめ」と「辛さ・パクチー」の調節です。

• 有什么推荐的菜吗？

• ピンイン：Yǒu shénme tuījiàn de cài ma?

• 意味：何かおすすめの料理はありますか？

• 这个辣吗？

• ピンイン：Zhèige là ma?

• 意味：これは辛いですか？

• 不要太辣。 (Búyào tài là.) ／ 不要放香菜。 (Búyào fàng xiāngcài.)

• 意味：あまり辛くしないでください。／ パクチーを入れないでください。

💬 レストランでのミニ会話シミュレーション

友達と二人で中華料理店に入ったシーンの会話です。

あなた：你想吃什么？

（あなたは何を食べたい？）

友人：我想吃小笼包和炒饭。你呢？

（私は小籠包とチャーハンが食べたいな。あなたは？）

あなた：那我也要小笼包。你想喝什么？

（じゃあ私も小籠包にする。あなたは何を飲む？）

友人：我想喝冰啤酒！你喝什么？

（私は冷たいビールが飲みたい！あなたは何を飲む？）

あなた：我喝乌龙茶。……服务员，点菜！

（私はウーロン茶にするよ。……店員さん、注文お願いします！）

💡 おまけ：よく使うメニューの中国語

日本語	中国語	ピンイン
小籠包	小笼包	xiǎolóngbāo
チャーハン	炒饭	chǎofàn
餃子	水饺（水餃子）/ 锅贴（焼き餃子）	shuǐjiǎo / guōtiē
麻婆豆腐	麻婆豆腐	mápó dòufu
ビール	啤酒	píjiǔ
ウーロン茶	乌龙茶	wūlóngchá

この流れを覚えておくと、メニューを指さしながらでも楽しく食事が注文できるようになります。他にも「お会計をお願いします」や「持ち帰りにしてください」など、知りたい表現があればいつでもお気軽にお声がけください！