「あなたは大変情報通ですね。」中国語で

 はい、承知いたしました。中国語で表現します。

「あなたは大変情報通ですね。」

中国語では、以下のように表現できます。

• 您真是个信息通。 (Nín zhēn shì ge xìnxī tōng.)
  • 「您」は、相手への敬称で「あなた様」に相当します。
  • 「真」は、「本当に」という意味です。
  • 「是」は、「～である」という意味です。
  • 「个」は、助数詞です。
  • 「信息通」は、「情報通」という意味です。

この表現は、相手が非常に情報に詳しいことを丁寧に伝える言い方です。