「神社の木にたくさんのおみくじが結んである。」を中国語に

 はい、承知いたしました。「神社の木にたくさんのおみくじが結んである。」を中国語に翻訳します。

中国語訳:

• 神社的树上系着很多签。 (Shénshè de shù shàng jì zhe hěnduō qiān.)

解説:

• 神社 (Shénshè): 神社
• 的 (de): ～の
• 树 (shù): 木
• 上 (shàng): 上に
• 系着 (jì zhe): 結んである
• 很多 (hěnduō): たくさんの
• 签(qiān):おみくじ

この翻訳で、神社の木にたくさんのおみくじが結んである様子を伝えることができます。