「It is 形容詞 for 人 to do」 の構文での形容詞について

 ご提示いただいた 「It is 形容詞 for 人 to do」 の構文（形式主語の It 構文）において、「it is possible for me to go with her.」 と同じようにきれいに当てはまる形容詞と、逆に文法や意味の面で不自然・使えない形容詞を整理して解説します。

1. この構文で自然に使える形容詞（例）

この構文で使える形容詞は、大きくいくつかのグループに分かれます。ご提示いただいた natural や necessary のほかにも、多くの便利な単語があります。

① 「可能・不可能」を表す形容詞

• possible （可能である）
  
  
• impossible （不可能である）
  
  
• easy （簡単である）
  
  
• difficult / hard （難しい）
  
  
• convenient （都合がよい）※「人」を主語にせず、It is convenient for me to do の形でよく使われます。
  
  

② 「必要・重要」を表す形容詞

• necessary （必要である）
  
  
• important （重要である）
  
  
• essential （不可欠である）
  
  
• advisable （賢明である、おすすめである）
  
  

③ 「当然・自然」を表す形容詞

• natural （当然である、自然である）
  
  
• logical （理にかなっている）
  
  
• proper （適切である）
  
  

④ 「困難・確実性」を表す形容詞

• possible の仲間に加え、
  
  
• hard （難しい）
  
  
• tough （大変である）
  
  

2. 逆に「不自然」な（使えない）形容詞

「It is [形容詞] for [人] to [動詞]」の形に当てはめると、文法的に不自然になる、またはネイティブがまず使わない代表的な形容詞です。

① 主に「人」を主語にする性質・感情の形容詞（※of を使うもの）

人の「性格」や「そのときの感情・評価（親切だ、愚かだ、嬉しい、悲しいなど）」を表す形容詞は、この構文では for ではなく of を使います。そのため、for me にすると不自然になります。

• kind, polite, cruel, foolish, smart, stupid, nice など
  
  
  • ❌ It is kind for me to help her. （私にとって彼女を助けるのが親切だ＝意味が通じにくい）
    
    
  • ⭕ It is kind of me to help her. または It is kind of you to help me. （助けてくれるなんて、あなたは親切ですね）
    
    

② 主語に「もの（モノ・コト）」を取る状態・属性の形容詞

物理的な「重さ」「大きさ」「新しさ」などを表す形容詞は、この構文（It is... for 人 to do）の後に動詞（to do）を続けると、論理的に噛み合わず不自然になります。

• heavy （重い）
  
  
• big / large （大きい）
  
  
• new / old （新しい・古い）
  
  
• expensive （高価な）
  
  

【例：なぜ不自然か】

• ❌ It is heavy for me to carry the bag.
  
  
  • （意味は通じなくもありませんが、英語では形容詞を前に置く It is a heavy bag for me to carry. や、動名詞を使う Carrying the bag is heavy for me... などにするか、単に It is hard for me to carry this heavy bag. とするのが一般的です）
    
    

③ 主観的な「感情・心理状態」を表す形容詞

自分がどう感じているか（嬉しい、悲しい、驚いたなど）を表す形容詞の多くは、この構文の直後に to do を置くと座りが悪くなります。

• happy, sad, glad, angry, surprised など
  
  
  • ❌ It is happy for me to go with her.
    
    
  • ⭕ I am happy to go with her. （人間を主語にする、または It makes me happy to go with her. の形にするのが自然です）