実は、go（行く） と come（来る） の違いは、日本語の「行く・来る」と少しルールが違います。
英語では**「相手との距離」**がポイントになります！
1. go（ゴー）＝「今いる場所から離れる」
話し手（自分）や聞き手（相手）がいる場所から、**「別の場所へ向かう」**ときに使います。
イメージ: 「ここ」から「あそこ」へ遠ざかる。
例文:
I'm going to the park.（公園に行ってくるね。）
She went to Tokyo yesterday.（彼女は昨日、東京へ行った。）
2. come（カム）＝「相手がいる場所（中心）へ近づく」
単に「こちらに来る」だけでなく、**「相手（聞き手）がいる場所に向かう」**ときにも使います。
イメージ: 相手がいる場所へ近づく、または自分と相手が一緒にどこかへ向かう。
例文:
Please come here.（こっちに来て。）
I'm coming!（今行くよ！ ※相手のところへ向かうので go ではなく come）
ここがポイント！「今行くよ」はなぜ "I'm coming"?
日本語では、お母さんに「ご飯だよー！」と呼ばれたら「今行くよ！」と言いますよね。でも、英語では "I'm coming!" と言います。
なぜなら、**「相手（お母さん）がいる場所へ近づく動き」**だからです。
もしここで "I'm going!" と言ってしまうと、「（お母さんのところではなく）別の場所へ立ち去る」というニュアンスになってしまいます。
違いのまとめ表
| 単語 | 方向 | イメージ |
| go | 離れる | 今いる場所から別の地点へ ➡️ |
| come | 近づく | 相手や話題の中心へ ⬅️ |
💡 覚えておくと便利なフレーズ
May I come in?（（部屋の中にいる相手に対して）入ってもいいですか？）
Would you like to come with us?（（自分たちのグループに近づくので）一緒に来ませんか？）
「自分と相手の距離」を意識すると、英語らしい表現になりますよ！
次は、これまでの動詞を使って**「短い英文を作る練習」**をしてみますか？それとも、別の似た単語（hope と wish など）を知りたいですか？
📋 回答をコピーする
0 件のコメント:
コメントを投稿